{"id":144228,"date":"2025-05-12T13:52:23","date_gmt":"2025-05-12T13:52:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www-test.unipi.it\/ateneo\/organizzazione\/persone\/adriano-cerri-131027-en\/"},"modified":"2026-03-31T14:37:01","modified_gmt":"2026-03-31T12:37:01","slug":"adriano-cerri-131027-en","status":"publish","type":"unipi_persone","link":"https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/abous-us\/organization\/people\/adriano-cerri-131027-en\/","title":{"rendered":"Adriano Cerri"},"content":{"rendered":"<p>Ricercatore a tempo determinato L.240\/2010  &#8211; Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica | Tel.: 050 2215206 &#8211; Email: adriano.cerri@unipi.it<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"unipi-persone-chiave":"131027","unipi-persone-nome":"Adriano","unipi-persone-cognome":"Cerri","unipi-persone-email":"adriano.cerri@unipi.it","unipi-persone-cv":"","unipi-persone-link-esterno-cv":"","unipi-persone-modalita-ricevimento":"Si invitano gli interessati a prendere appuntamento scrivendo al docente (adriano.cerri@unipi.it).","unipi-persone-luogo-ricevimento":"Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, Palazzo Venera, via Santa Maria 36, II piano, studio n\u00b0 23.","unipi-persone-ore-ricevimento":"Gioved\u00ec h. 10.00-12.00.","unipi-persone-telefono":"050 2215206","unipi-persone-sitoweb":"","unipi-persone-cariche":"","unipi-persone-link-orario-lezioni":"https:\/\/unipi.prod.up.cineca.it\/calendarioPubblico\/matricola=015219","unipi-persone-link-registro-lezioni":"https:\/\/unimap.unipi.it\/registri\/registri.php?ri=015219&tmplt=principale.tpl","unipi-persone-settore-scientifico":"Glottologia e Linguistica GLOT-01\/A","unipi-persone-ruolo":"Ricercatore a tempo determinato L.240\/2010 ","unipi-persone-arpi":"https:\/\/arpi.unipi.it\/cris\/rp\/rp09678","unipi-persone-pubblicazioni":"<ul class=\"pubblicazioni-list\"><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1353148\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">On the loss of Lithuanian in former East Prussia<\/a> <span class=\"pub-details\">(Cerri, Adriano - 2026 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1351727\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Di mare in mare: metodi di navigazione<\/a> <span class=\"pub-details\">(Cerri, Adriano; Dini, Pietro; Piccini, Silvia; Monaca, Mariangela; Mormino, Mauro; Castelli, Emanuele - 2026 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1351708\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Early Baltic Catechisms in the Transition from Paganism to Christianity: Showcasing an Interdisciplinary Research Project<\/a> <span class=\"pub-details\">(Cerri, Adriano; Dini, Pietro; Piccini, Silvia; Castelli, Emanuele; Monaca, Mariangela; Mormino, Mauro - 2026 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1351587\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La vicina di casa<\/a> <span class=\"pub-details\">(Cerri, Adriano - 2026 - 3.8 Traduzione di libro)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1351567\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La buca<\/a> <span class=\"pub-details\">(Cerri, Adriano - 2025 - 3.8 Traduzione di libro)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1341132\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kontrastive Analyse der \u00dcbersetzungen des Zweiten Gebots in den alten baltischen Katechismen<\/a> <span class=\"pub-details\">(Cerri, Adriano - 2025 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1316929\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Exploring numerical concepts through language: A comparative corpus analysis<\/a> <span class=\"pub-details\">(Cerri, Adriano - 2025 - 4.2 Abstract in Atti di convegno)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1295527\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lietuviu ir latviu literaturos vertimai  i italu kalba 2019\u20132023 metais<\/a> <span class=\"pub-details\">(Cerri, Adriano - 2024 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1276330\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sulla motivazione semantica dei somatonimi lituani di eredit\u00e0 indoeuropea<\/a> <span class=\"pub-details\">(Cerri, Adriano - 2024 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1272734\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nella citt\u00e0 dei sogni. Ediz. a colori<\/a> <span class=\"pub-details\">(Cerri, Adriano - 2024 - 3.8 Traduzione di libro)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1266209\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Onomastica e traduzione: caso-studio comparativo su Metai di Kristijonas Donelaitis<\/a> <span class=\"pub-details\">(Cerri, Adriano - 2024 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1248708\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Il mio nome \u00e8 Maryte<\/a> <span class=\"pub-details\">(Cerri, Adriano - 2024 - 3.8 Traduzione di libro)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1248687\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Storie dimenticate da un paese che non c&#039;\u00e8 pi\u00f9<\/a> <span class=\"pub-details\">(Cerri, Adriano - 2024 - 2.2 Prefazione\/Postfazione)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1213543\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lutero nel panorama linguistico e culturale europeo: attualit\u00e0 e prospettive della ricerca<\/a> <span class=\"pub-details\">(Cerri, Adriano - 2023 - 2.3 Breve introduzione)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1213542\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Storia a strisce<\/a> <span class=\"pub-details\">(Cerri, Adriano - 2023 - 3.8 Traduzione di libro)<\/span><\/li><\/ul>","unipi-persone-didattica":"<ul class=\"registri-list\"><li>Linguistica generale - corso a+c (cod. 014LL) per Laurea in Lingue, letterature e comunicazione interculturale<\/li><\/ul>","unipi-persone-codocenze":"<h4 class=\"mt-2\">Incarichi di co-docenza in moduli\/insegnamenti<\/h4><ul><li>Teorie e Pratiche Traduttive (Cod. 1088L) per Laurea Magistrale in Linguistica e traduzione<\/li><li>Sociolinguistica (Cod. 553LL) per Laurea Magistrale in Linguistica e traduzione<\/li><\/ul>","unipi-persone-interessi-ricerca":"","_wpml_word_count":"18","_last_translation_edit_mode":"translation-editor","unipi-persone-dati-posizione":"","_elementor_page_assets":[]},"organizzazioni":[11425],"class_list":["post-144228","unipi_persone","type-unipi_persone","status-publish","hentry","organizzazioni-dipartimento-di-filologia-letteratura-e-linguistica-459999-en"],"email":"adriano.cerri@unipi.it","telefono":"050 2215206","content_plain":"Ricercatore a tempo determinato L.240\/2010  &#8211; Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica | Tel.: 050 2215206 &#8211; Email: adriano.cerri@unipi.it","photo_url":null,"ruoli_tags":[{"id":766,"name":"RD","slug":"rd"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Adriano Cerri ~ UNIPI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adriano Cerri ~ UNIPI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ricercatore a tempo determinato L.240\/2010 &#8211; Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica | Tel.: 050 2215206 &#8211; Email: adriano.cerri@unipi.it\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/abous-us\/organization\/people\/adriano-cerri-131027-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNIPI\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/unipisaofficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T12:37:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www-test.unipi.it\\\/en\\\/abous-us\\\/organization\\\/people\\\/adriano-cerri-131027-en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www-test.unipi.it\\\/en\\\/abous-us\\\/organization\\\/people\\\/adriano-cerri-131027-en\\\/\",\"name\":\"Adriano Cerri ~ UNIPI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www-test.unipi.it\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-12T13:52:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T12:37:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www-test.unipi.it\\\/en\\\/abous-us\\\/organization\\\/people\\\/adriano-cerri-131027-en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www-test.unipi.it\\\/en\\\/abous-us\\\/organization\\\/people\\\/adriano-cerri-131027-en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www-test.unipi.it\\\/en\\\/abous-us\\\/organization\\\/people\\\/adriano-cerri-131027-en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www-test.unipi.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adriano Cerri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www-test.unipi.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www-test.unipi.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"UNIPI\",\"description\":\"UNIPI\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www-test.unipi.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www-test.unipi.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www-test.unipi.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"UNIPI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www-test.unipi.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www-test.unipi.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www-test.unipi.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Raggruppa-3020.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www-test.unipi.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Raggruppa-3020.svg\",\"width\":176,\"height\":64,\"caption\":\"UNIPI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www-test.unipi.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/unipisaofficial\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/unipisa\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adriano Cerri ~ UNIPI","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Adriano Cerri ~ UNIPI","og_description":"Ricercatore a tempo determinato L.240\/2010 &#8211; Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica | Tel.: 050 2215206 &#8211; Email: adriano.cerri@unipi.it","og_url":"https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/abous-us\/organization\/people\/adriano-cerri-131027-en\/","og_site_name":"UNIPI","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/unipisaofficial\/","article_modified_time":"2026-03-31T12:37:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/abous-us\/organization\/people\/adriano-cerri-131027-en\/","url":"https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/abous-us\/organization\/people\/adriano-cerri-131027-en\/","name":"Adriano Cerri ~ UNIPI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/#website"},"datePublished":"2025-05-12T13:52:23+00:00","dateModified":"2026-03-31T12:37:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/abous-us\/organization\/people\/adriano-cerri-131027-en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/abous-us\/organization\/people\/adriano-cerri-131027-en\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/abous-us\/organization\/people\/adriano-cerri-131027-en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adriano Cerri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/","name":"UNIPI","description":"UNIPI","publisher":{"@id":"https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/#organization","name":"UNIPI","url":"https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www-test.unipi.it\/wp-content\/uploads\/Raggruppa-3020.svg","contentUrl":"https:\/\/www-test.unipi.it\/wp-content\/uploads\/Raggruppa-3020.svg","width":176,"height":64,"caption":"UNIPI"},"image":{"@id":"https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/unipisaofficial\/","https:\/\/www.instagram.com\/unipisa\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/unipi_persone\/144228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/unipi_persone"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/unipi_persone"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"organizzazioni","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-test.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/organizzazioni?post=144228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}